츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
배위 붕괴 번역도 좀 엉망임
나무 | L:52/A:539
625/1,150
LV57 | Exp.54% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 654 | 작성일 2024-07-02 18:27:04
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

배위 붕괴 번역도 좀 엉망임

무수한 양자 바다를 무한한 양자 바다로 하지 않나,

 

우주를 손쉽게 멸망시킬수 있다고 적혀있는걸, 생각만으로 우주를 파괴할수 있다고 이 되있지 않나

 

존재의 나무 높은 곳에 있다는걸 나무 정상에 있다고 번역되있지 않나.

 

 

에이언즈 신비에 대한 설정은 그냥 말 그대로, 유한과 무한의 차이를 말햇을뿐이고, 심지어 에이언즈 스펙에는 해당되지 않는 아무런 스펙 거리도 아닌데

 

그것은 스타레일에서의 무한은 유한으로 취급된다는 근거니, 초월권 근거로 그걸 채택하지 않나.

 

걍 엉망임 ㅇㅇ

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
조우텐치
애들이 무수 단어를 영어로 번역 못할 것 같진 않은데

서포터가 적나
2024-07-02 18:28:09
추천0
미나토아쿠아
무한은 유한으로 취급된다면 폰무한이라 더 병신아니노?
2024-07-02 18:30:53
추천0
[L:52/A:539]
나무
더 큰 무한에선 무한도 유한으로 취급된다

이런거 얘기임

번역기 돌려봣는데 배위는 그런 식으로 해석하는듯
2024-07-02 18:32:48
추천0
미나토아쿠아
개씹소리지 ㅋㅋ
저런식이면 전능의역설 극복은 그럼 전능을 아예 다룰수있는 개념으로 바꿔버린다는거랑 뭐가 다르노 대체
진짜 개좆대로네
2024-07-02 18:35:36
추천0
[L:52/A:539]
나무
그저 배위가 배위 했을뿐
2024-07-02 18:35:54
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
7245 일반  
초아vs조현영 [1]
풍다라
2015-07-17 0 576
7244 일반  
모에는 2D에서만 존재한다 VS 아니다 [9]
뇌신님
2015-07-16 0 525
7243 일반  
켄신vs긴토키 [6]
L수아레즈
2015-07-16 0 1036
7242 일반  
액로리vs지박령 [1]
USMC
2015-07-16 0 650
7241 일반  
듀크몬크림존모드vs스사노오몬 [2]
퇴적암
2015-07-16 0 607
7240 일반  
드래곤볼 우이스 vs 마블 실버서퍼 [12]
라킹
2015-07-16 0 1197
7239 일반  
메이플vs던파 [2]
RINGA
2015-07-16 0 660
7238 일반  
그레이몬 VS 인도미누스 렉스 [5]
Lok
2015-07-16 0 667
7237 일반  
명곡 투표 [10]
우치하모모
2015-07-16 0 673
7236 일반  
메리오다스in블리치 [2]
dkgdd1
2015-07-16 0 628
7235 일반  
L vs 라이토 [7]
천사임
2015-07-16 0 630
7234 일반  
시험전날 [8]
바사삭
2015-07-16 0 522
7233 일반  
검은마법사 vs 메이플연합 (메이플스토리 검은마법사는 왜 타락했을까?) [7]
무한의좆제
2015-07-16 0 863
7232 일반  
더 키드 vs 오티누스 [1]
무한의좆제
2015-07-16 0 577
7231 일반  
센트리vs고스트라이더 [1]
퇴적암
2015-07-16 0 525
7230 일반  
아스나 메인vs팔기 [2]
창원조치고
2015-07-16 0 515
7229 일반  
10미 vs아크 [26]
비수파네
2015-07-16 0 720
7228 일반  
세계관 넓이 대결 [3]
찌끄래기
2015-07-16 0 678
7227 일반  
커비vs피암마 [3]
HAMEL
2015-07-15 0 686
7226 일반  
누가 기침소리를 내었는가vs수달이가 죽었어 [4]
REIAYANAMI
2015-07-15 0 716
7225 일반  
캐릭터 복장 노출 쎈 캐릭터 [10]
올레루스
2015-07-15 0 993
7224 일반  
사카마키 이자요이 vs 손오공 [4]
hyperboost
2015-07-15 0 1311
7223 일반  
인도미누스 렉스vs킹콩 [1]
갓무이
2015-07-15 0 815
7222 일반  
온슬전헐크vs타노스 [4]
퇴적암
2015-07-15 0 809
7221 일반  
야무차vs상디 [3]
Ssang워배트
2015-07-15 2 566
      
<<
<
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청