츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

배위 우주론 페이지 번역 근황임

나무

L:52/A:539

155/1,150

LV57 | Exp.13% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 190 | 작성일 2024-06-21 13:59:39

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

https://vsbattles.fandom.com/wiki/User_blog:Korea1234/Reincarnated_Swordmaster_Cosmology

심진여,도솔천,하생,팔식,불교의 마음

이런건 영문 불교 사전 뒤져서 단어대입하고

무시무명 이런것들은 아무리 찾아도 없어서

의역했음.

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

EVOLTO

근데 님 궁금한게있는데 님 바로 이전글들에 아자토스 나오던데. 무생노모랑 아자토스랑 무슨관련임?

2024-06-21 14:00:43

추천0

[신고]

최강금서

@EVOLTO

무생노모 다른 이름이 아자토스임

2024-06-21 14:01:21

추천0

[신고]

포인덱스터

@EVOLTO

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

2024-06-21 14:01:34

추천0

[신고]

[L:52/A:539]

나무

@EVOLTO

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

2024-06-21 14:02:45

추천0

[신고]

[L:52/A:539]

나무

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

2024-06-21 14:03:10

추천0

[신고]

EVOLTO

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

2024-06-21 14:03:38

추천0

[신고]

[L:52/A:539]

나무

@EVOLTO

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

2024-06-21 14:04:42

추천0

[신고]

EVOLTO

@나무

ㅇㅎ 감사

2024-06-21 14:06:17

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

4613

일반

지금유미라vs오래국한대위 [10]

쉐끼붐붐

2015-03-20

478

4612

일반

영화판 스파이더맨vs상디 [4]

찌끄래기

2015-03-20

558

4611

일반

빌리vs아베 타카카즈 [1]

곧죽을생선

2015-03-20

742

4610

일반

데오퓨 센티넬신형 전부 vs 엑스맨3 진그레이 [1]

찌끄래기

2015-03-20

823

4609

일반

세인트 [2]

곧죽을생선

2015-03-20

444

4608

일반

괴롭히기 [3]

곧죽을생선

2015-03-20

527

4607

일반

진정한 밸붕 [4]

곧죽을생선

2015-03-20

592

4606

일반

세기의 대결) 키 165 성인 남성. 장애인인가 아닌가 혹은 병인가 아닌가 (기적의 브금) [13]

와꾸대장

2015-03-20

677

4605

일반

디지몬세계관vs원피스세계관 [17]

쥬비아♥

2015-03-20

703

4604

일반

코난vs김전일 [2]

곧죽을생선

2015-03-20

483

4603

일반

코난 vs 류자키 [7]

갓비토

2015-03-20

502

4602

일반

히소카vsDIO [4]

근성회오리

2015-03-20

779

4601

일반

봉신연의 본분만 [1]

쿠옷쿠옷후

2015-03-20

477

4600

일반

대한민국 막드 최강의 개썅ㄴ을 뽑아보자 [7]

하늘빛바다

2015-03-20

761

4599

일반

형평성vs공평성

하쓰사

2015-03-20

368

4598

일반

다크호스 코믹스vs이미지 코믹스

찌끄래기

2015-03-20

440

4597

일반

군대가기vs단비랑살기 [2]

곧죽을생선

2015-03-20

511

4596

일반

백야차vs피암마 [1]

필수코스

2015-03-20

673

4595

일반

도플라밍고 vs 미호구 [1]

타키야겐지

2015-03-20

483

4594

일반

소닉 [2]

곧죽을생선

2015-03-20

614

4593

일반

재미삼아 써본거

곧죽을생선

2015-03-20

234

4592

일반

노래는? [3]

몽키자루

2015-03-20

555

4591

일반

크리링 vs 헐크 [5]

설면충코난

2015-03-20

741

4590

일반

츤데레 vs 메가데레 vs 얀데레 [9]

히페

2015-03-20

937

4589

일반

토네리 vs 보로스

히페

2015-03-20

510

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

배위 우주론 페이지 번역 근황임