츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 유머게시판 | 베스트유머 | 운동다이어트N | 그림/만화 | 정치사회경제 | 노래방 | 매드무비 | 음악게시판
게임공간 게임게시판 | 메이플스토리 | 원신 | 우마무스메 | 림버스컴퍼니 | 블루아카이브N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
번역한 사람이 작가의 의도를 제대로 전하지 못한 만화
사도요한 | L:0/A:0
98/330
LV16 | Exp.29% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 283 | 작성일 2024-04-21 22:21:49
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

번역한 사람이 작가의 의도를 제대로 전하지 못한 만화

 

 

 

 

 

But i hope not. 그렇지만 난 아니길 바란다.

I really hope not. 정말로 아니길 바란다.

 

정도라고 생각되는데

ㅎ 판단은 니들이 하셈 이러고 있음

 

 

 

 

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:89/A:372]
더미더미
이거 앞 부분 원문이랑 비교해서 봐야 역자가 왜 틀렸는지 알 수 있고

But I hope not. I really hope not의 알맞은 해석도 알 수 있음..
 2024-04-22 00:54:33
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:50/A:335]
원나블테코
ㄷㄷㄷ
 2024-05-03 01:24:24
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
169611 유머  
현충원에서 눈물 흘리는 일본인 [2]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 173
169610 유머  
본인이 유머러스하다고 착각하는 아재들.jpg [2]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 172
169609 유머  
여자 둘이 헬스장 와서 셀카나 찍고 ㅉㅉ [3]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 221
169608 유머  
AV배우가 성병을 대처하는 방법 [1]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 223
169607 유머  
동탄 미시룩의 시초가 되었던 짤.JPG [4]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 227
169606 유머  
애기가 밤마다 울어서 cctv설치한 부모.jpg [2]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 203
169605 유머  
실수로 자기 고추가 입에 들어갔던 적 있어? [3]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 203
169604 유머  
신입아...나 밥 좀 사줘라... [2]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 189
169603 유머  
맥도날드) 알바를 시작한 딸에게 아빠가 해준 말 [3]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 183
169602 유머  
일본의 악랄한 딸기 라떼.jpg [4]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 178
169601 유머  
영끌하다 망했다는 주유소사장 [2]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 179
169600 유머  
ㅇㅎ)디씨인이 효도하는 법 [4]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 193
169599 유머  
다행이다, 떡볶이로 가려지는 슬픔이라서.JPG [2]
유니크헌터
 2024-04-27 0-0 152
169598 유머  
대구 모 병원 주 6일 방사선사 급여....jpg [5]
총초
 2024-04-27 2-0 392
169597 유머  
아르헨티나에서 데뷔한 K-POP 그룹 [11]
김괘걸
 2024-04-26 0-0 590
169596 유머  
펌) 소름돋는 연기를 보여줬다 생각하는 여배우들 연기.gif [2]
나스닥떡상
 2024-04-26 3-0 530
169595 유머  
고토 히토리의 새로운 고민거리 [1]
햄스터
 2024-04-26 3-0 401
169594 유머  
츄잉 국적상실 게시판 [5]
햄스터
 2024-04-26 4-0 524
169593 유머  
이것좀 입어봐 [1]
햄스터
 2024-04-26 4-0 448
169592 유머  
발냄새나는 여고생 [4]
햄스터
 2024-04-26 3-0 586
169591 유머  
다이어트 하는 PA상 [1]
햄스터
 2024-04-26 3-0 466
169590 유머  
막다른 길 [2]
햄스터
 2024-04-26 3-0 322
169589 유머  
돈을 빌려주면 안되는 이유 [3]
햄스터
 2024-04-26 2-0 387
169588 유머  
바다가 위험한 곳인 이유 [3]
햄스터
 2024-04-26 3-0 466
169587 유머  
발렌타인데이에 생긴일 [1]
햄스터
 2024-04-26 3-0 329
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청