츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
츄잉정보뉴스 | 츄잉리뷰&글 | 애니만화정보 | 라노벨정보 | 츄잉플레이
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
번역기로 번역을 해볼까 하는데요. 장벽에 막혔습니다. 도와주세요~
던만추 | L:0/A:0
9/50
LV2 | Exp.18% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 424 | 작성일 2015-08-21 15:40:45
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
 

 

사진을 찍으면 사진내의 글자를 번역해주는 앱들이 있더라고요.

그중 구글번역앱을 다운받아서 이걸로 한번 돌려볼까 했는데 여기서 문제가 터졌습니다!

 

일판라노벨은 글자가 우측상단부터 아래로 이어져있는데 번역앱은 좌측상단부터 오른쪽으로 번역을 해나가서 번역이 이상하게 되더라고요...

 

이거 번역방향을 우측상단부터 아래로 되게 설정할 수 없나요? 아니면 우측상단부터 아래쪽으로 번역되는 다른 앱이나 프로그램은 없는지... 아시는 분들 도움의 손길을 부탁 드려요~
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:13/A:273]
장미공주
일일이 타자치는게 더 빠를텐데요. 사진인식하더라도 내가 원문의 문장 구분 못 하면 번역기 돌려봐야 못 알아먹는 건 똑같은데요. 구글이나 네이버나 거기서 거기지만 그래도 문장이 깔끔한 것은 네이버고 사진인식해서 번역하는게 구린 건 똑같아요. 사진 속 글자를 인식하는 거지 문장의 위치로 해석해주는 게 아니니까요.
 2015-08-21 18:14:35
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:51/A:503]
소푸
보통 OCR 플그램은 어도비사의 아크로뱃 많이씀
세로건 가로건 상관없이 인식률 높은편
물논 정상적으로 구하면 유료임

글케 텍스트로 바꿔준놈을 구글번역기에 싹 넣고 돌리면
거지같은 한글텍본 얻을수 있음 ㅋㅋㅋ
예전에 데어라 11권 네타글 쓸때 그짓함
 2015-08-21 18:27:36
추천0
  [삭제]
[신고]
7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가  게시판운영원칙[클릭]  /  게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
5440 기타  
맥스웰의 악마? 말인데요 [11]
기레주인
 2015-08-22 0 443
5439 기타  
오버로드 슬라임 캐릭터 장비 어떻게 입을까요? [7]
기레주인
 2015-08-22 0 609
5438 기타  
트윈테일같은 개그물 추천좀요 [5]
아버1지
 2015-08-22 0 348
5437 기타  
라노벨 추천좀요 [8]
뮤직소울
 2015-08-22 0 433
5436 기타  
근데 오버로드 일러스트레이터 so-bin은 여러모로 고생인 듯 [6]
사냥개
 2015-08-21 0 2396
5435 기타  
오버로드 9권은 [5]
사냥개
 2015-08-21 0 2354
5434 기타  
페로론티노 일러가 꽤 멋지던데 [6]
사냥개
 2015-08-21 0 2354
5433 기타  
나무위키에서 문제아 이자요이 관련내용을 오랜만에 보고왔습니다 [2]
학원버스
 2015-08-21 0 530
5432 기타  
[무속성 마법의 구세주(메시아)] 제1권 발매 예정 [1]
유지오
 2015-08-21 0 631
5431 기타  
[카나에의 별] 제3권 표지 [1]
유지오
 2015-08-21 0 536
5430 기타  
[에로망가 선생] 제5권 표지
유지오
 2015-08-21 0 423
5429 기타  
[로그 호라이즌] 제10권 & 외전 발매 예정
유지오
 2015-08-21 0 510
5428 기타  
드레스 차림의 내가 높으신 분들의 가정교사가 된 사건 8권 개요 [1]
케프시
 2015-08-21 0 1168
기타  
번역기로 번역을 해볼까 하는데요. 장벽에 막혔습니다. 도와주세요~ [2]
던만추
 2015-08-21 0 424
5426 기타  
문제아 초반 지나면 재밌나요? [6]
dlwjaldjl
 2015-08-21 0 546
5425 기타  
문제아 12권 중... [15]
학원버스
 2015-08-21 0 885
5424 기타  
저기올라온거 보니깐 오버로드150만부라는데 [4]
케이코
 2015-08-20 0 593
5423 기타  
문제아 내용정리 볼수있는곳 있나요ㅠ [6]
바보토끼
 2015-08-20 0 400
5422 기타  
무직전생 [2]
camos
 2015-08-20 0 466
5421 기타  
라노벨 입문자가 재밌게 읽은것들인데 이것 비슷한것들 더 있나요? [15]
미카사♥
 2015-08-20 0 1034
5420 기타  
오리콘 라이트노벨 주간 판매량 (2015/8/10~2015/8/16)
악어농장
 2015-08-20 0 362
5419 기타  
[데이트 어 라이브] '앙코르' 제4권 Kindle판 삽화 4장 [3]
유지오
 2015-08-20 0 8046
5418 기타  
야부키 켄타로 일러 [하테나 일루젼] 3권 일러스트  [1]
악어농장
 2015-08-20 0 1493
5417 기타  
[세계 종말의 세계록] 드라마 CD 재킷 & 추가 캐스트 공개
유지오
 2015-08-20 0 2462
5416 기타  
전쟁물을 좋아하는 분들에게 추천소설 [1]
부처센고쿠
 2015-08-20 0 1242
      
<<
<
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청