츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

던만게에서 일본어 하시는 분들.. (소오9권 일부 발췌입니다.)

니노아

L:0/A:0

63/110

LV5 | Exp.57% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 473 | 작성일 2017-07-19 14:32:09

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

すげえ冒險者がまた生)まれるかもしれねぇ

이부분이 벨에 대한 도시 사람들의 반응중 일부 입니다...

이걸 어떻게 해석하는 게 좋을까요?????

대단한 모험자가 다시 태어난 게 아닐지 몰라 (환생)

대단한 모험자가 또 나타난게 아닐지 몰라 (새로운 영웅의 탄생)

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

뉘앙스적으로 봤을 때는 '대단한 모험자가 또 탄생한 게 아니려나'라는 해석이 가장 근접하지 않을까 싶네요 스포츠 종목에서 신인이 활약을 했을때도 '다음 세대를 이끌어갈 선수가 탄생했다' 식으로 서술하니 말이죠

2017-07-19 14:38:37

추천0

[신고]

벨토끼

흠 아무래도 둘다같는데 벨은 역사상 역대 레코드 홀더로 나타났으니 왜냐하면 11권의 경우에 보면 오라리오 온 주민들 보면 벨을 많이 기대하고 호감도를 많이 표하고있죠 하지만 이단아 사건 안습 ㅜㅜ

2017-07-19 16:07:24

추천0

[신고]

[L:15/A:167]

악어농장

또 다시 대단한 모험자의 탄생의 순간일지도 몰라

2017-07-19 16:53:20

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

2725

일반

던만추 10권 북워커 특전 [7]

케프시

2016-05-09

0-0

3638

2724

일반

오탈은 레벨이 어떻게되요? [6]

세최장

2016-05-08

0-0

535

2723

일반

이기이기이기 [7]

상디갓

2016-05-08

0-4

429

2722

일반

개인적인 여캐 순위 [24]

발렌뭐시기

2016-05-07

0-0

818

2721

일반

우라노스는 던전 입구가(오라토리아 4권, 10권 스포될 수도) [12]

히스타민

2016-05-07

0-0

649

2720

일반

아이샤가 새로 입단한 파밀리아는 어디? [10]

Enough

2016-05-06

0-0

768

2719

일반

개인적으로 헤스티아 파밀리아에 [20]

고트

2016-05-06

0-0

835

2718

일반

책방가서 오라토리아 5권 빌렸는데 [3]

발렌뭐시기

2016-05-05

1-0

562

2717

일반

돌겠네... [9]

릴리루카

2016-05-05

0-0

507

2716

일반

밑에분말대로 [6]

flsqhrcl

2016-05-02

0-1

708

2715

일반

여러분 앞으로 10권 스포가 될 게시판에는 기재해둡시다 [3]

히스타민

2016-05-02

0-0

707

2714

일반

그냥 제 생각.. [14]

emspvv

2016-05-02

0-0

429

2713

일반

이벤트용 [12]

flsqhrcl

2016-05-02

0-0

550

2712

일반

심심해서 잡글올립니디 [13]

flsqhrcl

2016-05-02

0-0

362

2711

일반

시험끝나는대로 [5]

flsqhrcl

2016-05-02

0-0

378

2710

일반

류가인기있는이유를보자면 [30]

flsqhrcl

2016-05-01

0-0

919

2709

일반

어찌되든 10권에서 아이즈랑 벨이랑 대립은 안나왔으면.. [7]

자라말

2016-05-01

0-0

731

2708

일반

기회가된다면 [10]

flsqhrcl

2016-05-01

2-0

684

2707

일반

10권 프롤로그 보고 나서... [8]

oratoria

2016-04-30

0-0

1029

2706

일반

그보다 [4]

flsqhrcl

2016-04-30

0-0

381

2705

일반

아이샤 애니메이션 작화 [11]

릴리루카

2016-04-30

0-0

2798

2704

일반

던만추 10권 프롤로그 번역(네타주의) [4]

akttmxkclvm

2016-04-30

1-0

2259

2703

일반

심심한데 목차로 시간떄우기 [6]

기레주인

2016-04-30

0-0

576

2702

일반

뭐 아무튼... [2]

릴리루카

2016-04-30

0-0

335

2701

일반

10권은 일본 기준 5월 중순에 나온다고 했었는 데 [5]

히스타민

2016-04-30

0-0

546

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

던만게에서 일본어 하시는 분들.. (소오9권 일부 발췌입니다.)