츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
이 부분 번역 해주실분?
루키아 | L:59/A:394
293/1,170
LV58 | Exp.25% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 7,975 | 작성일 2014-08-03 19:47:15
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이 부분 번역 해주실분?

오키카구 동인지 마지막장인데 다른거 다 번역했는데 카구라말 의역이 안돼네요... 'ㅁ'
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:33/A:154]
천도페인
구체적으로 생각하지 말고 봐줘 (너그럽게 봐줘)
나도 어쩔수없다고 생각해

음...

다음에 어떻게 나는 그를 마주볼 수 있을지
(다음에 나는 어떻게 그와 마주볼 수 있을까?)


매끄럽지 못하지만 대충 이런뜻인것같아요 ㅠㅠ
2014-08-03 20:07:56
추천0
[L:59/A:394]
루키아
카구라 말투대로 한다면 어떻게 해야할까요..?ㅠㅠ
2014-08-03 21:29:09
추천0
[L:40/A:313]
맛있는두부
동인지는 어디서 구해볼수있는건지ㅠㅠㅠㅠ
2014-08-03 20:25:23
추천0
[L:59/A:394]
루키아
저는 기회가있을때 공유받았습니다...큽...구하기힘듬...
2014-08-03 21:29:25
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
20079 일반  
타카스기가 왜 그러고 살았으려나.. [11]
Machiavelli
2016-02-06 16-0 8105
20078 일반  
누님 소개해 드립니다 제 여자친구고 아내 [4]
초보주의보
2015-03-20 2-0 8096
20077 일반  
◇긴토키 짤방《1》 [11]
아타르
2015-02-26 6-0 8088
20076 일반  
오타에 짤짤짤 [3]
짜장게티
2013-04-03 0-0 8029
20075 일반  
자기전에 카구라 움짤털이 [8]
미코토네코
2015-01-20 0-0 7987
20074 일반  
카무이가 여자라면 [10]
미코토네코
2014-09-08 0-0 7982
일반  
이 부분 번역 해주실분? [4]
루키아
2014-08-03 0-0 7975
20072 일반  
은혼 515화 번역 "나라 빼앗기 전투와 남매 싸움" [14]
에루에루♥
2014-10-30 11-0 7940
20071 일반  
장군암살편에서 긴상이랑 신스케 싸울때가 [18]
꽃헤는봄
2015-10-19 15-0 7917
20070 일반  
은막전야제 링크옥!! [3]
김노크
2013-12-31 0-0 7871
20069 일반  
긴토키 오키타 망상짤
후후
2015-05-26 0-1 7799
20068 일반  
은혼내에서 절대 못먹겠는 음식은? [16]
BLANC
2014-09-13 0-0 7789
20067 일반  
파코와 즈라코 [4]
존잘로우
2014-12-14 0-0 7760
20066 일반  
은혼 떡밥 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [14]
이타
2015-08-21 1-0 7747
20065 일반  
요즘 대세가 긴카구 임 .. 어느카페 가도 거의다 긴카쿠가 공식 커플이라던데.. [4]
데스사이드
2013-12-20 1-0 7726
20064 일반  
긴토키와 카츠라의 옆모습 [3]
존잘로우
2015-03-30 0-0 7700
20063 일반  
긴토키가 가장 부러웠을때2 [19]
하피모네큥
2013-09-11 0-0 7671
20062 일반  
◇츠쿠요 짤방《백화》 [10]
아타르
2015-02-27 4-0 7636
20061 일반  
여기서 딱 하나만 고를수 있다면? (스압주의) [29]
아이카
2015-05-16 0-0 7631
20060 일반  
은혼 이미지 있으신분들 공유 부탁드립니다. [2]
포일
2013-01-28 0-0 7608
20059 일반  
은혼 속 커플들 [13]
안습녀
2015-02-10 2-0 7545
20058 일반  
5년 뒤 카구라와 긴토키면 몰라도.. [4]
야타로
2014-07-05 0-0 7527
20057 일반  
노부메 움짤 [3]
초보주의보
2016-03-23 0-0 7508
20056 일반  
요구르트 어쩌구 이거 몇화에요? [7]
부들부들쟴
2014-02-27 0-0 7492
20055 일반  
은혼 56권 표지를 그렸다 [17]
미코토네코
2014-10-20 18-1 7489
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청