코즈키 오뎅인 나로서는!! 에이스의 남동생인 너라면 나를 배에 태워줄 거라 생각하고 정보를 찾아다녔어

나도!! 바다로 나가 모험을 해보고 싶어!!! 오뎅처럼 자유롭게 살아보고 싶어!!!

루피와 함께 바다로 나갈 거야!!! 너를 와노쿠니에서 내쫓은 뒤에 말이야!! 카이도!!

나는 안 웃어. ("그것은 해적왕이 한 말이다")

나에게는 자유가 없어...

알고 있었지? 너희도. 조금 전의 '숲의 남자 일'. 누군가의 엄청난 패기 덕분에 이 나라는 구원받았어. 카이도는 사라졌지만······. 앞으로는 그런 놈들이 '와노쿠니'를 노리고 올 거야!! 내버려 둘 수 없지!!! 걱정하면서 모험은 못 하잖아? 나도!! 너도!! (루피: ············.) 동료로는 있고 싶으니까 동료라고 불러줘~~~~!! (루피: 이해는 가는데···. 그래, 우리도 안심이겠어···!! 그럼 모모랑 녀석들을 부탁할게!!!) 응!! (조로: 하지만 야마토, 모모는 자존심이 강하다고.) 알고 있어. 나도 하고 싶은 일 찾을 거니까!!

난 오뎅이지만 사무라이들한테 미움받을 건 잘 알아

차라리 죽자! 모모노스케!

몰라 멋대로 쓰러졌어

이 일지를 읽고 싶은데 어려운 글자가 많아요!

사무라이분들 그런 짓을 하면 아버지가!

나는... 오뎅이야!

널 기다리고 있었다!! 계속 기다리고 있었다!!!

다른 이름은 야마토!!! 난 널 위해 죽을 수 있어!!!