Star 번역오류라는거 양키들 말 옮겨쓴거라고햇다
![](https://img.chuing.net/i/QGQJJpV/Screenshot_2019-09-18-02-54-06~2.png)
![](https://img.chuing.net/i/QGQJJpG/Screenshot_2019-09-18-02-42-36~2.png)
![](https://img.chuing.net/i/QGQJJVH/Screenshot_2019-09-18-02-49-02~3.png)
![](https://img.chuing.net/i/QGQJJVN/5846564-screenshot_2017-05-11-13-33-56.jpg)
양키들 Star는 번역오류라고하고 일본에선 별이 항성,행성 둘다로 쓰인다고 존나 달려들엇어
맥락상 무조건 플래닛인데 어떻게 스타가되냐면서
그리고 저 글은 다른 갤러가 올린사진 보고 내가 그거 one 감수 맞냐고 물어본 직후에 찾아보니 양키새끼들이 맞다고하길래
어 야이거 진짠데? 라고 올린거고
너네가 인정 안해주겟다고 하니까 결국 오케이해서 보로스 행성파괴냐는 글에 댓글로
결국 지 입으로 별 표면이라고 했으니 만화 내부적으로 봣을땐 안된다
라고 분명 말햇다
니네가 보로스 행성파괴라고 인정해주면 싀발 ㅋㅋ 나루토랑 비벼지고 잇겠노